Prevod od "mi pomůžeš" do Srpski


Kako koristiti "mi pomůžeš" u rečenicama:

Udrž sourozence naživu tím, že mi pomůžeš je uzamknout.
Održi svoje braæu i sestre žive pomažuæi mi da ih zapeèatim.
Takže si myslíš, že když mi pomůžeš, tak ti budu něco dlužit.
Znaèi misliš ako mi uèiniš ovu uslugu, da æu biti tvoj dužnik.
Když mi pomůžeš, dám ti peníze na cestu domů.
Ако ми помогнеш, Даћу ти новац да одеш кући.
Já ho najdu a ty mi pomůžeš ho najít.
Наћи ћу га, а ти ћеш ми у томе помоћи.
Slibuješ, že mi pomůžeš s akcí?
Obeæavaš da æeš pomoæi u misiji?
Williame, dám ti ten kompas když mi pomůžeš najít tohle.
William,...daæu ti ovaj kompas...ako mi pomogneš...da pronaðem ovo.
Říkal jsi, že mi pomůžeš s čajem.
Rekao si mi da æeš mi pomoæi sa èajem.
Znamená to, že mi pomůžeš se scénářem pro letní školu?
Jeli to znaèi da æeš mi moæi pomoæi sa scenarijem za letnju školu?
No, doufal jsem, že s tím mi pomůžeš.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Tak trochu jsem doufal, že mi pomůžeš na to přijít.
Ja sam se, uh, pomalo nadao da æeš da mi pomogneš da to otkrijem.
Ať už mi pomůžeš nebo ne, jdu k Rajským vodopádům, i kdyby mě to mělo zabít.
A sada hoceš li mi pomoci ili ne? Idem do Rajskih vodopada, pa makar me to ubilo!
Znamená to teda, že mi pomůžeš?
Da li to znaèi da æeš mi pomoæi?
A teď mi pomůžeš získat zpátky mou rodinu.
Sada chesh da mi pomognesh da vratim svoju porodicu
Blair říkala, že mi pomůžeš někoho najít.
Bler kaže da mi možeš pomoæi da naðem nekog.
Harrisi, pomůžeš mi, pomůžeš i sobě.
Harris, pomozi meni i pomoći ćeš sebi.
Slibuji ti, že ji zase uvidíš, hned jak mi pomůžeš zodpovědět mé otázky.
Obeæavam da æeš je videti èim mi pomogneš da odgovorim na svoje pitanje.
No, zjistíme to, když mi pomůžeš dostat se do té hrobky.
Па, помози ми да уђем у ту гробницу и сазнаћемо.
Takže teď mi pomůžeš ji najít.
Зато ћеш ми сад помоћи да га нађем.
No, řekněme to takhle, Birkhoffe, buď mi pomůžeš nebo můžu Percymu říct, co děláváš po směnách ve video sále.
Па овако, Биркофе. Или ћеш ми помоћи, или ћу рећи Персију шта си радио после радног времена у соби за видео конференције.
Teď mi pomůžeš dostat ty peníze, dobře?
Sad æeš da mi pomogneš da uzmem te pare, ok?
Slíbil jsi Catelyn, že mi pomůžeš.
Обећао си Кејтлин да ћеш да ми помогнеш.
Byl to jediný způsob, jak se ujistit, že mi pomůžeš.
To je bio jedini naèin da te uvjerim da mi pomogneš.
Tectore, ty mi pomůžeš s Daiovým tělem.
Tector, pomozi mi odneti Daijevo telo.
Jen dávej pozor a pak mi pomůžeš s tělem.
Ti samo stražari, i budi spreman da pomogneš oko tela.
Řeknu svým chlapcům, aby tě nechali žít.......jestli mi pomůžeš.
Reæi æu mojim deèkima da te ostave na životu ako mi pomogneš.
Buď mi pomůžeš, nebo zemřeš a jeden z těch pěkných jedinců zaujme tvé místo.
Ili æeš mi pomoæi, ili umireš a jedno od ovih divnih primeraka zauzeæe tvoje mesto.
Říkals, že mi pomůžeš zkoušet mou roli na vystoupení na Den matek.
Рекао си да ћеш да ми помогнеш да вежбам улогу за представу за Дан Мајки.
Stále můžeš nasednout do letadla, ale jediný způsob, jak to zastavím je s tebou, pokud mi pomůžeš.
Још увек можеш да одеш на авион, али, једини начин да зауставим ово... је с тобом... ако ми помогнеш.
A ty mi pomůžeš, protože budoucnost je můj dar.
I hoæeš, zato što je buduænost moj poklon.
Jenom když mi pomůžeš vzpomenout si, kdo jsem já.
Samo ako ti meni pomogneš da se setim ko sam ja. Izvini, šta?
Ale pokud mi pomůžeš, budu ti poprvé v životě dlužit laskavost.
Ali ako hoæeš, po prvi put u životu, dugovaæu ti jednu uslugu.
A já teď totéž udělám s Henrym, pokud mi pomůžeš.
A sada æu ja to uraditi sa Henrijem... ako mi ti budeš pomogao.
Slíbil jsi mi, že mi pomůžeš.
Obeæao si mi da æeš mi pomoæi.
To tedy znamená, že mi pomůžeš najít La Muerte?
Znaèi da æeš mi pomoæi da pronaðem La Muerte?
Ano, když mi pomůžeš s těmahle krabicema.
Da, ako mi pomogneš sa ovim kutijama.
Říkal jsi, že mi pomůžeš, dobře?
Možete l'-t napustiti... - Rekao si da ćeš mi pomoći, ok?
Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.
Što mi pomažeš da uèim dan nakon što je Dejmon izjavio da ne možemo biti prijatelji i da ne želi da mi vidi lice nikada više.
Možná mi pomůžeš s něčím, co mi vrtá hlavou.
Možda mi možeš pojasniti nešto... Što to?
Poslyš, nelíbí se mi to o nic míň než tobě, ale když mi pomůžeš, slibuji, že tě ochráním.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
Dohoda byla, že mi pomůžeš najít mou matku.
Договор је био да нађемо моју мајку.
Takže já na ni počkám a ty mi pomůžeš.
I èekaæu je, a ti æeš da mi pomogneš.
A teď mi pomůžeš se těch pochyb zbavit jednou provždy.
Sad æeš mi pomoæi da se oslobodim sumnji, jednom zasvagda.
Pomůžu ti pokořit planetu Zemi, když mi pomůžeš vyřešit můj problém.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
A ty mi pomůžeš, protože tobě jediné věřím.
И ти ћеш ми помоћи, зато што си једина верујем.
A potom mi pomůžeš tenhle svět zničit.
A zatim... pomoæi æeš mi da uništim ovo mesto.
Když mi pomůžeš zachránit Gotham, pomůžeš mi zachránit i nás.
Tako da, ako mi pomogneš da spasimo Gotam, Pomoći ćeš mi da spasem nas.
1.5626151561737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?